Cómo tratamos las siglas

La primera vez que una página usa una sigla, debe escribir el nombre completo, indicar el término original cuando sea útil y explicar su significado en lenguaje cotidiano. Por ejemplo: Applicant Tracking System (ATS), traducido como sistema de seguimiento de candidatos. Después puede usarse la sigla de manera consistente.

Principios editoriales

  • Responder la pregunta al comienzo.
  • Usar español colombiano y usted.
  • No prometer empleo, aprobación ATS, seguridad o posicionamiento.
  • Distinguir entidades públicas y servicios privados.
  • Identificar ejemplos ficticios.
  • Citar fuentes y fechas.

Uso de IA al crear contenido

  • Puede apoyar investigación y organización.
  • Las fuentes materiales se revisan directamente.
  • No se inventan cifras, estudios, revisores o pruebas.
  • Los borradores tienen revisión humana.
  • Contenido de alto riesgo requiere revisión especializada.

Conflictos y alianzas

Una alianza no cambia la obligación de explicar límites y fuentes. Las relaciones materiales deben divulgarse.

Correcciones

Los errores materiales deben corregirse y, cuando afecten decisiones, debe explicarse el cambio. Use correcciones y reporte de errores.

Fuentes